Pubblicazioni scientifiche e artistiche

Ricerca,
scrittura, voce.

Libri, capitoli e articoli scientifici.

Opere
pubblicate.

01
Testo teatrale · Barocco
La Serva Padrona
in lingua napoletana
Autore — Cristina Patturelli
Compositore — Giovanni Battista Pergolesi
Librettista — G. A. Federico (adattamento in napoletano settecentesco)
Editore — Sinfonica · ISBN 9788895931166

A distanza di più di 300 anni, Giovanni Battista Pergolesi continua ad appassionare con le sue creazioni. Questo volume nasce dall’incontro tra i brani del geniale intermezzo La Serva Padrona e la lingua napoletana: i recitativi dell’intermezzo più famoso, chiacchierato, applaudito e rappresentato vengono trasposti in lingua vernacolare, riportando con attenzione filologica il testo del librettista Federico al proprio napoletano settecentesco.

Il contrasto tra il registro lirico delle arie e quello della commedia dell’arte dei recitativi è reso sdoppiando la scena tra cantanti e attori gemelli: due Serpine e due Uberti, in un allestimento pensato per avvicinare i più giovani alla grande tradizione del bel canto napoletano. Il volume nasce dall’apprezzamento del pubblico di giovanissimi, privilegiati spettatori di una serie di spettacoli realizzati per istituti scolastici.

Citato in: Elita Maule, FUN OPERA. Giovan Battista Pergolesi: La serva padrona. Qualche idea per prepararsi ai concerti. Insegnare storia della musica, 24 Febbraio 2019.
Acquista il libro →
02
Volume collettaneo · Didattica musicale
Dalla storia alla musica.
Percorsi di didattica
musicale con le fonti storiche
Curatrice — Giovanna Carugno
Capitolo di — Cristina Patturelli
Anno — 2021
Editore — PM Edizioni

Volume collettaneo a cura di Giovanna Carugno che raccoglie percorsi di didattica musicale costruiti a partire dalle fonti storiche. Il contributo di Cristina Patturelli: Dai trattati di canto alle attuali tecniche di abilitazione e riabilitazione della voce: strumenti per gli insegnanti traccia un filo diretto tra la trattatistica storica sul canto e le moderne tecniche cliniche di abilitazione e riabilitazione vocale.

Un ponte tra passato e presente che offre agli insegnanti una prospettiva integrata: la voce come oggetto di studio tanto storico quanto fisiologico, con strumenti concreti per il lavoro in classe e in studio.

Leggi il capitolo →

Ricerca
pubblicata.

01
Capitolo in volume · Routledge · 2019
Singing Vocal Pedagogy in the Nineteenth Century Neapolitan School: The Work of Francesco Florimo
Cristina Patturelli · Giovanna Carugno
In: The History of Voice Pedagogy — 1st Edition, Routledge, 2019 · 14 pagine

Francesco Florimo è uno dei più importanti rappresentanti della scuola musicale napoletana dell’Ottocento, allievo di Zingarelli e custode della biblioteca del Conservatorio San Pietro a Majella ed è noto per la sua dedizione all’insegnamento. Meno riconosciuto è il suo contributo alla storia della pedagogia vocale. Il suo Breve metodo di canto, completato nel 1825, fu un contributo innovativo: affrontava non solo l’arte del canto ma anche elementi tecnici cruciali per la voce moderna — respirazione, emissione del suono, articolazione. Questo capitolo ne rivendica il ruolo di precursore non riconosciuto dell’educazione vocale contemporanea.

02
Articolo peer-reviewed · Australian Voice · 2023
Rediscovering Florimo’s Breve Metodo di Canto for Contemporary Singing Pedagogy
Cristina Patturelli · Giovanna Caruguno
Australian Voice — Volume 24, 2023 · pp. 71–76 · DOI: 10.56307/BNOT6018

Riprendendo la ricerca sul Breve metodo di canto di Francesco Florimo, questo articolo ne esplora la rilevanza per la pedagogia vocale contemporanea. Il trattato, pubblicato più volte nell’Ottocento, anticipò principi tecnici oggi fondamentali nell’insegnamento del canto e nella riabilitazione vocale. L’articolo ne propone una rilettura critica alla luce delle conoscenze attuali sulla fisiologia della voce e sull’approccio pedagogico moderno.

DOI: https://doi.org/10.56307/BNOT6018

Vuoi collaborare
a un progetto di ricerca?

Per proposte di collaborazione scientifica, convegni o pubblicazioni scrivi direttamente.

Scrivici